České levy sú rozdané: Zvíťazil Karavan aj slovenská režisérka Katarína Gramatová

33. ročník udeľovania cien Českej filmovej a televíznej akadémie, ktorý sa uskutočnil v sobotu večer (14. marca) v pražskom Kongresovom centre, priniesol emotívne momenty i viaceré prekvapenia. Jedným z nich bolo nepochybne ocenenie v kategórii Najlepší celovečerný film roka 2025. Mnohí totiž tipovali ako víťaza Zbormajstra režiséra Ondřeje Provazníka alebo Franza poľskej režisérky Agnieszky Holland. Českého leva napokon získal Karavan režisérky Zuzany Kirchnerovej.

Film s hlbokým príbehom a silným posolstvom

„Ja som si takmer istá, že film svet nezmení, ale ja viem, že má veľkú moc nám pomôcť si v tom svete navzájom rozumieť, a to dneska určite potrebujeme – tú empatiu a otvorenosť,“ povedala Dagmar Sedláčková – producentka poetickej česko-slovensko-talianskej road movie Karavan pri preberaní Českého leva za Najlepší celovečerný film roka 2025. Slovenským koproducentom filmu je mladý slovenský producent Jakub Viktorín.

Príbeh štyridsaťpäťročnej Ester (v hlavnej úlohe Aňa Geislerová), ktorá jedného dňa naštartuje starý odstavený karavan a bez plánov, povinností a len s túžbou byť sama sebou a žiť naplno, sa vyberie so svojím hendikepovaným synom Dávidom na cestu naprieč Talianskom, dominoval aj v kategórii Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe, kde si Českého leva prevzala slovenská herečka Juliána Brutovská.

Trailer filmu Karavan:

Silné koprodukcie bodovali

Slovenské koprodukčné snímky sa v tohtoročnom udeľovaní cien Českej filmovej a televíznej akadémie vôbec nestratili. V prestížnej a ostro sledovanej kategórii Najlepšia réžia si Českého leva odniesla slovenská režisérka Katarína Gramatová za svoj slovensko-český debut Hore je nebo, v doline som ja, ktorý sleduje dospievanie pätnásťročného chlapca v regióne poznačenom úpadkom priemyslu, chudobou a silnými väzbami na prírodu. Českí akademici ocenili debutantku na poli hraného filmu Katarínu Gramatovú pred Agniezskou Holland, ktorá bola nominovaná za film Franz či Zuzanu Kirchnerovú za snímku Karavan.

„Ja sa musím priznať, že ja som si vôbec nepripravila domácu úlohu, ktorou nás vyzýval email – pripraviť si príhovor, pretože ja som si to nevedela (aj keď mám dobrú fantáziu) predstaviť. Takže improvizácia nastáva,“ začala svoju ďakovnú reč po prevzatí sošky Českého leva Katarína Gramatová.

„Chcela by som poďakovať mojej rodine ako ma vychovala. Chcela by som poďakovať mojim kamarátom, s ktorými sa stále vychovávame. Chcela by som sa poďakovať mojim kolegom a už kamarátom, ktorý mi do dodávajú odvahu do života, aby som si verila, aby tu toto mohlo predo mnou stáť a chcem hlavne poďakovať akadémii, že podporuje mladých tvorcov,naozaj vás veľmi potrebujeme, pretože nám to dodáva odvahu tvoriť a bez vás by to nešlo,“ dodala dojatá slovenská režisérka.

Trailer filmu Hore je nebo, v doline som ja:

Slovenskí tvorcovia zahviezdili aj v konkurencii dokumentárnych filmov. Asi nikoho počas galavečera neprekvapilo, že Českého leva za Najlepší dokumentárny film získala česko-slovenská snímka Raději zešílet v divočině v réžii výraznej osobnosti slovenskej dokumentárnej tvorby Mira Rema. Snímka si odniesla aj ďalšie dve sošky za najlepšiu kameru (Dušan Husár a Miro Remo) a tiež za najlepší strih (Máté Csuport a Šimon Hájek).

Českého leva za Najlepší animovaný film získala koprodukčná slovensko-česko-slovinsko-francúzska snímka o troch súrodencoch – Tomovi, Suzanne a Derekovi, ktorí trávia prvý víkend sami so svojím dedkom od smrti babičky – Príbehy z čarovnej záhrady v réžii Patrika Pašša ml., Dávida Súkupa, Leona Vidmara a Jeana-Claudea Rozeca.

V kategórii Najlepší krátky film získala cenu Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev za rok 2025 snímka o samote a blízkosti – Pes a vlk slovenskej režisérky Terézie Halamovej, ktorej bola udelená aj neštatutárna Cena Magnesia za najlepší študentský film.

„Bola pre nás obrovskou cťou byť už len medzi dnes nominovanými tvorcami, ktorí sa neboja byť autentickí a hovoriť nahlas o tom, čo si myslia, čo cítia a čo považujú za dôležité. V čase, keď sa pravda často relativizuje a keď je jednoduchšie mlčať než sa ozvať, považujeme schopnosť rozprávať príbehy otvorene a úprimne za hlavnú zodpovednosť nás filmárov,“ adresovala silné slová verejnosti producentka filmu Pes a vlk – Natália Pavlove. Obe mladé slovenské filmárky (Natália Pavlove i Terézia Halamová) sú absolventky pražskej FAMU a snímka Pes a vlk bola ich absolventským filmom.

Najviac cien získal Franz

Najviac Českých levov získala životopisná psychologická snímka Franz poľskej režisérky Agnieszky Holland, ktorá vznikla v česko-nemecko-poľskej koprodukcii. Podmanivý príbeh inšpirovaný životom, dielom a fantáziou svetoznámeho spisovateľa Franza Kafku získal až štyri ocenenia – za najlepšie kostýmy, masky, scénografiu a predstaviteľ Franza, nemecký herec Idan Weiss, si odniesol Českého leva za Najlepšieho herca v hlavnej úlohe.

Nepovšimnutá nezostala ani česko-slovenská koprodukčná snímka Zbormajster režiséra Ondřeje Provazníka. Dráma inšpirovaná skutočnými udalosťami sexuálneho násilia v prostredí dievčenského speváckeho zboru zahviezdila v kategóriách – Najlepší zvuk (Juraj Mravec, Petr Čechák), Najlepšia hudba (Jonatan Pastirčák a Ondřej Mikula) a Najlepšia herečka v hlavnej úlohe, v ktorej si sošku Českého leva prevzala mladá debutujúca herecká tvár Katarína Falbrová.

Ocenenie Českej filmovej a televíznej akadémie za najlepší scenár získala trojica Dužan Duong, Ján Smutný a Lukáš Kokeš za česko-slovenskú snímku Letná škola, 2001, ktorá sa tešila celkovo z dvoch Českých levov – okrem najlepšieho scenára i za Najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe, ktorej laureátom sa stal Dũng Nguyễn, ktorý v ďakovnej reči po prevzatí Českého leva s úsmevom poznamenal: „Som asi prvý Vietnamec, ktorý dostal takúto cenu v Čechách.“

Trailer filmu Letná škola, 2001:

Studňa a Kráľ Šumavy uspeli v televíznych kategóriách

V kategórii televíznej tvorby získala Českého leva za najlepšiu minisériu alebo seriál česká krimidráma Studňa v réžii Terezy Kopáčovej. Ocenená bola aj Johana Matoušková ako Najlepšia herečka v hlavnej úlohe a David Švehlík ako Najlepší herec v hlavne úlohe. Herecké kategórie vo vedľajších úlohách ovládli Kristína Ryška a Jan Dedbal, obaja predstavitelia v českej krimi dráme Kráľ Šumavy 2 – Agent chodec, ktorú režíroval Damián Vondrášek.

Českého leva za mimoriadny prínos českej kinematografii udelili v sobotu večer jednej z najvplyvnejších žien českej kinematografie, poprednej českej odborníčke na filmovú politiku, verejné financovanie a medzinárodnú audiovíziu – Helene Bezděk Fraňkovej.

33. slávnostné odovzdávanie prestížnych filmových ocenení Český lev moderovala uznávaná stand-up komička Bianca Cristovao, ktorá pôsobí najmä v USA. Hlavnou témou večera bola budúcnosť českej kinematografie a o hudobný sprievod sa postaral slovenský skladateľ Adrián Čermák, ktorého na pódiu sprevádzala DJka DDK.

Viac informácií nájdete na stránke https://www.ceskylev.cz/