Kinorama

Navigačné menu

  • Pulz
  • Talk
  • TV
  • Press
  • Tip
Mladá slovenská dokumentaristka Paula Ďurinová prichádza s Neplateným voľnom

Mladá slovenská dokumentaristka Paula Ďurinová prichádza s Neplateným voľnom

Vo vybraných kinách si môžete pozrieť nový dokumentárny film Neplatené voľno slovenskej režisérky a scenáristky Pauly Ďurinovej, ktorá žije a pôsobí v Berlíne. Mladá dokumentaristka v ňom skúma vzťah medzi jednotlivcom a okolím, tlak, nároky či očakávania, ktoré sú na neho vyvíjané. Dá sa im vzdorovať a žiť podľa svojich predstáv?

Neplatené voľno o potrebe zastaviť sa

Stres, vyhorenie, úzkosť, duševná (ne)pohoda, vyčerpanie a tlak na výkon – to sú hlavné témy najnovšieho dokumentárneho filmu Pauly Ďurinovej Neplatené voľno. Snímka, ktorá vznikla v českej a nemeckej koprodukcii, je politickou esejou a kritikou systému, v ktorom ochorieť znamená zlyhať. Film je zároveň autorkinou intímnou výpoveďou, ktorá pri jeho tvorbe vychádzala z vlastných emócií, prežívania úzkosti a pocitov vyhorenia.

„Po vlastnej skúsenosti s vyhorením som cítila silnú potrebu pochopiť, čo sa mi stalo. Postupne som sa začala zaoberať kritikou privatizácie duševného zdravia a pridala som sa k berlínskemu kolektívu, ktorý sa sústreďoval na politické rozmery úzkosti v neskorom kapitalizme. Chcela som vytvoriť priestor na zastavenie – miesto, kde je možné kolektívne spracovať individuálne zážitky a odhaliť ich systémové príčiny,“ priznala Ďurinová, ktorá sa na dokumente podieľala aj kameramansky spoločne s Clarou Becking, Dariou Chernyak a Radkou Šišulákovou.

„Film je pozvánka na zastavenie sa, možnosť premeniť úzkosť na odpor preformulovaním bojov prostredníctvom zdieľanej pamäte, found footage a politiky starostlivosti. Pretože, čo ak je skutočnou úlohou odnaučiť sa, zastaviť sa a prehodnotiť?“ hovorí producent snímky Matej Sotník, podľa ktorého prežívame pandémiu depresie, kde úzkosť už nie je možné vytesniť.

„Náš duševný stav je bez pochýb ovplyvňovaný vyhrocovaním globálneho spoločensko-politického a ekologického stavu. Osobné je politické – toto heslo, ktoré naberá na aktuálnosti viac než kedykoľvek predtým, je jadrovou myšlienkou nášho filmu,“ dodáva Sotník.

Trailer filmu Neplatené voľno:

Dokumentárny film Neplatené voľno mal svetovú premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale Karlovy Vary v rámci súťaže Proxima, ktorá je zameraná na progresívne snímky mladých autorov. Než dorazil do slovenských kín, uvedený bol i v hlavnej súťaži festivalu FIDMarseille, ktorý patrí medzi najvýznamnejšie svetové festivaly pre novátorské dokumenty.

Snímka je kombináciou umeleckého konceptu, kolektívnej reflexie a archívnych záberov autorky. Pre filmárku Paulu Ďurinovú ide o druhým celovečerný film. Mladá autorka debutovala v roku 2024 veľmi osobnou prvotinou Lapilli, v ktorej sa putovaním skalnými útvarmi snažila vyporiadať so stratou svojich starých rodičov.

Dátum

04. 11. 2025

– Martina Sivačková

vydavatel:
4av.sk
ISSN 2989-4441

Sídlo redakcie:
Grosslingova 14
811 09 bratislava

Redakcia: Lea Kaufmannová, Jozef Banyák, Martina Sivačková, Mirka Milová

©2010 – 2025 Kinorama. Všetky práva vyhradené.

Aktualizované 28.1. 2026 00:00