Piata filmová časť kultových príbehov dvojice Asterix a Obelix nás zavedie do obdobia 50 rokov pred Kristom. Princ Deng Tsin Ruin dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho túžbou je totiž ovládnuť ríšu. Princezná Sass- Yi utečie do Galie, kde stretáva najudatnejších galských bojovníkov. Na Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení nadľudskou silou, čaká rovnako nadľudská úloha: musia sa vydať na dobrodružnú výpravu a zachrániť nielen cisárovnú, ale i celú Čínu. Ríša stredu je prvá zo sérií komédii s Asterixom a Obelixom, ktorá nie je adaptáciou komiksu, ale bola nakrútená podľa pôvodného scenára. Novinkou je i to, že úlohu Obelixa si po prvýkrát nezahrá Gérard Depardieu, ale Gilles Lellouche a úlohy Asterixa sa chopil samotný režisér Guillaume Canet. Okrem neho sa vo filme predstavia svetové herecké hviezdy Marion Cottilardová či Vincent Cassel.