Filmová rozprávka je jednou z tradičných domén stredoeurópskej kinematografie a Zlatovláska je jedným z jej základných pilierov. Do našich kín prichádza jej nová česko-slovenská koprodukčná verzia. Hlavný hrdina Jurko ochutná kúsok čarovného hada a získa tak schopnosť porozumieť reči zvierat. Poruší však kráľovský príkaz a pred istou smrťou ho môže zachrániť len jedno: ak privedie kráľovi za ženu princeznú Zlatovlásku, žijúcu v tajomnej krajine za morom. Jurko na ceste zažíva všemožné príkoria, no jeho neobvyklá schopnosť mu umožní spriateliť sa so zvieratami od výmyslu sveta a zdarne tak splniť náročnú úlohu. Špeciálne efekty a výber hercov vytvára z tradičnej rozprávky Zlatovláska svieže dobrodružstvo odohrávajúce sa v čarovných lokáciách, ktoré ešte zaujímavejším robí jeho milé zvieracie obsadenie.